Shiko Seriale Turke me Titra Shqip ne HD. JETA PAS VDEKJES: Pas një aksidenti me makinë, Ana zgjohet dhe gjen drejtorin e shtëpisë funerale të zonës Eliot Dikën duke i përgatitur trupin. Sex/Life: 1x1 me Titra Shqip - E zhgënjyer nga një martesë gjithnjë e më pak pasionante, Billie fillon të shkruajë një ditar dhe të mendojë me obsesion për. Sezoni. With Jennifer Lopez, Billy Campbell, Tessa Allen, Juliette Lewis. 6. U përditsua në formatin HD. k. 1921. Kirli Sepeti Kirli Sepeti Titra Shqip. seriale. F9 (2021) me Titra Shqip - Dom Toretto po kalon një jetë të qetë me Lettin dhe djalin e saj, Brianin e vogël, por ai e di që rreziku është gjithnjë i fshehur. Në fillim ai ishte viktimë e dhunës së të burgosurve, por më pas ai u bë këshilltari financiar i rojeve. Reptile (2023) me Titra Shqip - Pas vrasjes brutale të një agjenti të ri të pasurive të patundshme, një detektiv i ngurtësuar përpiqet të zbulojë të vërtetën. Guest Star: Aleyna Al, Aşkın Şenol, Ayşegül Ünsal, Bartu Dilmen, Bertan Aslani, Birgül Ulusoy, Dolunay Soysert, Güray Görkem, Halit Özgür Sar. Jeta dhe psikologjia e tyre do të përmbysen me këtë. 1921. 2:30. After (2019) - Filma me titra shqip - Faqja me e madhe shqiptare me filma! Filma me titra shqip Detaje te Filmit Se Shpejti Dramë Romancë Cover e Filmit After (2019) Kerko. Shiqoni bad. Mire se erdhet ne Seriale Turke me Titra Shqip, ketu do gjeni te gjitha serialet te perkthyer ne gjuhen Shqipe. Ketu do gjeni Serialet me te Reja me Titra Shqip. After breaking up with his true love, best-selling author Hardin Scott travels to Portugal in an attempt to. NETFLIX. Release Date. Kokoshka. DVDShqip. Trailer: YouTube YouTube. Seriale me Titra Shqip - Seriale Turke me Titra Shqip Shiko te gjitha Serialiet me te Reja dhe Episodat me te ri. 11. Gjuha Origjinale: EN. site ofron falas filmat dhe serialet më të fundit me titra shqip në cilësin HD. Shikime: 3575. Shikime: 6066. Release Date. PG-13. TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) HD. Kategoria: Fantazi Aksion Dramatik. HD I pabesë (Sadakatsiz) I pabesë (Sadakatsiz) HD. shiko Camdaki Kiz seriale turke me titra shqip. 0. film aksion me tritra shqip shume i bukur1961. Ai tregon historinë e një fëmije që rrëmbehet nga një familje e mirë-formuar dhe përfundon në rrugë, dhe përpjekjen e tij për të rikrijuar veten kur të kthehet në shtëpi vite më vonë. 0 8. Overview. Ajo është një grua e ndershme dhe parimore që ka shpëtuar nga shkatërrimi shumë martesa, është kujdesur që shumë fëmijë të marrin dashurinë dhe dashurinë që meritojnë dhe ka qenë. . Studio: Süreç Film. Trailer: YouTube YouTube YouTube YouTube. HD. 06, 2021. Viti: Nov 10, 2011. 'Alparslan: Selxhuku i madh') është një serial dramatik aksion historik turk i shkruar nga Serdar Özönalan, me regji nga Sedat İnci dhe prodhuar nga Emre Konuk. All files and information including Movie trailers, images, descriptions etc. 3. in at WI. Renata. JETA PAS VDEKJES: Pas një aksidenti me makinë, Ana zgjohet dhe gjen drejtorin e shtëpisë funerale të zonës Eliot Dikën duke i përgatitur trupin për funeralin e saj. As a shocking truth about a couple's families emerges, the two lovers discover they are not so different from each other. Your language. Përfunduar në dt: Feb. k. Resident Evil: Welcome to Raccoon City (2021) 2021. Ghostbusters: Afterlife - Kur një nënë e vetmuar dhe dy fëmijët e saj shpërngulen në një qytet të ri, këta të fundit zbulojnë se kanë një lidhje me Ghostbusters-at origjinalë dhe trashëgiminë sekrete që la pas gjyshi i tyre. Konfuze, e tmerruar dhe duke u ndjerë ende shumë e gjallë, Ana nuk e beson që ka vdekur, pavarësisht se drejtori i funeralin ia bën të sigurt. Filma me titra shqip . Teen Titans (2016) Norm of the North (2016) The Angry Birds Movie (2016)by Admin July 05, 2021. Episodi Shqip. 2009. 2023. Popullariteti: 22. Shiko dhe shkarko filmat e fundit falas! Filma24 njihet si një platformë e madhe filmash e cila është pronë e mistrecit, mistreci e ka përdorur këtë slogan/moto "filma24 që në vitin 2012, fatkeqësisht ky slogan është vjedhur nga persona të tjerë të cilët kan krijuar faqe me këtë emer duke vjedhur punën tonë. 2 / 910. A Hidden Life (2019). Apr. Bad Boys for Life me titra shqip HighDefinitionPërkthyes të mundshëm të një argëtimi që kalon përgjatë rrugës së vjetër që çon nga fëmijëria në pjekuri. Tessa nuk është më. 9 Action anime Completed Drama Ep 39/39 Sub TV. Megjithatë, këtë herë ajo u lut që Zoti ta linte të kujtonte Seo-ha në jetën e saj të ardhshme. Hercai, Reyyan është mbesa e Nasuh Şadoğlu, patriark i familjes së shquar Şadoğlu në qytetin e Midyat. Filma Me Titra Shqip: City of Life and Death. BackpackersCity of Life and Death - Në vitin 1937, Japonia pushtoi Nanjingun, kryeqytetin kinez. Pershkrimi. Hachiko: A Dog’s Story ( HD – High Definition ) me titra shqip Një dramë e bazuar në histori të vërtetë e një profesori universiteti i cili lidhet fortë me një qen të braktisur që ai e merr në shtëpi. Eternals janë një grup heronjsh mbinjerëzorë që kanë mbrojtur Tokën që nga agimi i njerëzimit. The Godfather: Part II - Vazhdimi i sagës së familjes Korleone tregon historinë e Vito Korleones kur ka qenë i ri në Nju Jorkun e 1920-ës dhe më pas ndjek Majkëll Korleonen në 1950-ën i cili po përhapte biznesin ne familjes në Las Vegas, Hollivud dhe Kubë. Marasli epizodi 1 me titra shqip. Viti: Oct 13, 2016. Don't Listen. Në vitin 1984, në Berlinin Lindor, një agjent i policisë së fshehtë, vë në mbikëqyrje një shkrimtar dhe të dashurën e tij. Kur krijesat monstruoze të quajtura Devijantë, që besohet se janë zhdukur prej kohësh, kthehen në mënyrë misterioze, të Përjetshmit duhet të mblidhen për të mbrojtur njerëzimin edhe një herë. Kategoria: Aventure Aksion Thriller. 1968. WEBRip. After (2019) me Titra Shqip. Titra Ghostbusters: Afterlife - titra shqip. Year: 2022. Kategoria: Komedi Romance. HDTV. He has been married to Sandra Equihua since November 2, 2001. Kategoria: Dramatik. Mushoku Tensei - Me titra shqip. The Pianist - Bazuar në autobiografinë e tij një pianist gjatë viteve të 1939 përpiqet t'i mbijetoje shkatërrimit, torturës, abuzimit dhe frikës nga lufta e dytë botërore. #serial #seriale #serialeshqip #serialeturke #yargı Yargi(Gjykimi) - Sezoni 2 - Fragment | ME TITRA SHQIPPërktheu & Titroi SERIALE TVPër më shumë seriale Tur. Trailer: YouTube YouTube YouTube. Year: 2022, 2023. seriale shqip,seriale turke,seriale. Kthehu për pak sekonda. A Life on Our Planet (2020) Inside Job (2010) Mountain (2017) Fyre (2019) The Dissident (2020) Icarus (2017) Death to 2020 (2020)About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. HD. Ramirez, Luna Blaise. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Kerko. a Ask Taktikleri. 2. 10. Soul (2020) Film me Titra Shqip. Kur një nënë e vetmuar dhe dy fëmijët e saj shpërngulen në një qytet të ri, këta të fundit zbulojnë se kanë një lidhje me Ghostbusters-at origjinalë dhe trashëgiminë sekrete që la pas gjyshi i tyre. Shiko Yabani – Episodi 7 me Titra shqip Online Falas ne Full Hd – Yabani Episodi 7 | DiziShqip. MX], 1CD (alb). Shiko Life Is Beautiful (1997) me titra shqip Përshkrimi "Një çifut ka romancë të mrekullueshme falë humorit të tij, por duhet të jetë në të "njëjtin humor" për ta mbrojtur djalin e tij, në një kamp përqendrimi nazist". HDTV. Pajtohemtani për të dëgjuar seri Avşar Film dhe kolona zanore të filmave n. After Ever Happy Movie. Lista e filmave me titra shqip ne kategorine Dokumentar. Pershkrimi" Jeta e David Gejl " : Një burrë kundër dënimit me vdekje akuzohet. After (2019) me Titra Shqip - Tessa, vajza e mirë klasike, pak pasi mbërriti në kampus e bën njohjen e Hardin, një djalë të ri sa i pashëm aq edhe i vrazhdë, Flet për Vinsin, një ish-yll i dëshpëruar i muzikës pop, i cili ëndërron të rikthehet. Viti: Sep 2, 2020. Kerko burime online per te shikuar filmin Tangled: Before Ever After (2017) me titra shqip Kerko versione me titra shqip. WATERMARKED. Based on Robert Saviano's bestselling book, this gritty Italian crime drama paints a portrait of the brutal Neapolitan crime organisation the Camorra, as seen through the eyes of Ciro. Filma24 Seriale Shqip tv Netflix, Romancë, +18, Korean, Turk, Komedi, Erotik. Detajet e filmit. Gutiérrez is known for his work on The Book of Life (2014), Guardianes de Oz (2015) and El Tigre: The Adventures of Manny Rivera (2007). Pasi i shpëtoi një rrëmbimi të tmerrshëm, 17-vjeçarja Lisa McVey nga Florida duhet të luftojë që familja dhe autoritetet të besojnë historinë e saj. Believe Me: The Abduction of Lisa McVey (2018) me Titra Shqip. Horror Mister Triller. Pershkrimi. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. 10. . Zhanri: Aventurë, Komedi, NETFLIX. Pajtohemtani për të dëgjuar seri Avşar Film dhe kolona zanore të filmave n. E rilindur si Ji-eum, ajo vendos të rilidhet me njerëzit e jetës së saj të kaluar në atë të tanishme. Kerko burime online per te shikuar filmin The Tree of Life (2011) ne gjuhen angleze. 110 min 2011 5,8 / 1578. 01, 1994 USA 99 Min. 8K views, 53 likes, 4 loves, 1 comments, 41 shares, Facebook Watch Videos from Eja Ne Islam: JUSUFI a,s pjesa 12 me titra shqipFilma me titra shqip . Aktorët. Hercai Episodi 33 Pjesa 2. site - Filma dhe Seriale me titra shqip HD! Netflix , Turk , Gjerman , Rus , Kinez , Francez , Spanjoll. Cukur (Gropa) Cukur me titra shqip Cukur me titra Shiko Seriale Seriale Shqip Në serialin numër 1 në shikueshmëri, veçanërisht nga të rinjtë. Drejtohet nga Serdar Gözelekli dhe Deniz Çelebi Dikilitaş, skenari i Barış. Guest Star: Aleyna Al, Aşkın Şenol, Ayşegül Ünsal, Bartu Dilmen, Bertan Aslani, Birgül Ulusoy, Dolunay Soysert, Güray Görkem, Halit Özgür Sar. Ketu do gjeni Serialet me te Reja me Titra Shqip. Seriali i parë u transmetua më 19. 11, 2019 106 Min. com. 9. 24, 2021. Episodi Shqip. Kokoshka. 3 3,928 vota. Serie: Yabani. Filma te animuar me titra shqip Te tjera Seriale The LEGO Batman Movie (2017) Vixen: The Movie (2017) Skuadra e Drejtesise : Zota dhe Perbindesha (2015). Vlerësimi IMDb 6. Kategoria: Thriller Krim. 30_Pj. Sherbet Thane (Kizilcik Serbeti) Ep. Filma. 4 years ago. Viti: Sep 29, 2021. Pershkrimi. A do ta. Filmaon. Kerko burime online per te shikuar filmin For Life ne gjuhen angleze Kerko versione ne anglisht. DMCA; Sitemap; BlogGoogle's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Loja e fatit tim (turqisht: Kaderimin Oyunu) është një serial televiziv dramatik turk i krijuar nga NG Medya. 2023. Asnjë krevat fëmijësh. Pasi u zbulua e vërteta për fillimin e lidhjes mes tyre, Hardin duhet të përpiqet që të fitoj faljen e Tesa, ndërsa ajo vazhdon jetën e saj në një karrierë. Ngarkuar 2022-02-04, shkarkuar 146x. 19 – Titra Shqip - Eppisodi me i ri 19 nga ky super serial. Yabani Yabani Titra Shqip. Studio: OGM Pictures. k. HDFilma te animuar me titra shqip Te tjera Seriale The LEGO Batman Movie (2017) Vixen: The Movie (2017) Skuadra e Drejtesise : Zota dhe Perbindesha (2015). In terms of volume of trading,. Arki, një vajzë 12-vjeçare e adoptuar, e verbër në njërin sy, jeton vetëm me babain e saj, një oktapod gjigant. k. Shiko Hercai. Facebook. 104 min 2012 7,1 / 2685. 1921. Kur botuesja e fuqishme Margaret përballet me dëbimin në vendlindjen e saj Kanadanë nga Zyra e Emigracionit, deklaron se është e fejuar me ndihmësin e saj të. Aktorët. Shikime: 11086. Kategoria: Aksion Komedi Krim. Lufta e Aaronit dhe marrëdhënia e tij e ndërlikuar me drejtoren e një burgu progresiv të grave, Safiya Masry, do të eksplorojë. Shiko dhe shkarko filmat e fundit falas! Filma24 njihet si një platformë e madhe filmash e cila është pronë e mistrecit, mistreci e ka përdorur këtë slogan/moto "filma24 që në vitin 2012, fatkeqësisht ky slogan është vjedhur nga persona të tjerë të cilët kan krijuar faqe me këtë emer duke vjedhur punën tonë. Keywords: dizishqip seriale me titra shqip Seriale turke me titra shqip seriale turke shqip Yali Çapkini Yali Çapkini me titra. Yabani – Episodi 2 me titra shqip, shikim te kendshem. Shkarko Miracles from Heaven (2016) me Titra Shqip. Si çdo vit, Rodri udhëton nga Katalonja në Galicia dhe ribashkohet me katër miqtë e tij. Finding Nemo (2003)Dubluar ne Shqip. Pershkrimi. 2022. 41. Filma te animuar me titra shqip Te tjera Seriale Smurfs: The Lost Village (2017) Pufët (The Smurfs) (2011) The Muppets (2011) Skuadra G (2009) Garfield 2 (2006) Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) Skubi Du 2. After (2019) HD me Titra Shqip. Kategoria: Aksion Komedi Krim. Duration: 150 min. Por kur papritmas e gjen veten në burg për vrasje, jeta e tij përmbyset. . You can drag-and-drop any movie file to search for subtitles for that movie. You can drag-and-drop any movie file to search for subtitles for that movie. k. Nderim Ademi. E vetmja mënyrë për t'iu kthyer jetës normale, është që ai të kuptojë vlerën dhe qëllimin e saj. Kokoshka. Versioni vjeter; Kerko. Merjem. 5 / 147. Një përrallë e paharrueshme që dëshmon se dashuria, familja dhe imagjinata i pushtojnë të gjitha. Pershkrimi Suzan Kuper është një agjente e CIA-s e cila nuk ka dalë kurrë në terren. Fermeri austriak Frans Jegersteter përballet me kërcënimin e ekzekutimit, sepse refuzon të luftojë për nazistët gjatë Luftës së Dytë Botërore. Kerko. Të Përzgjedhur. Pippa (2023) Shiko Më shumë se 10,000 filma me titra shqip falas! DVDShqip është faqa e vetme shqiptare që ju ofron navigim të thjeshtë duke ju mundësuar shikim të filmave dhe serialeve me titra shqip! After Ever Happy: Directed by Castille Landon. The foreign exchange market (forex, FX, or currency market) is a global decentralized market for the trading of currencies. Shawnee Smith. Make the final connection. Everything. Yabani Yabani Titra Shqip. Regjizori. HD EPI30. 2016 - Hayat Bazen Tatlidir - Të gjitha titrat për këtë serial, 2 Titra te vlefshme. 025. 10. Shiko Kizilcik Serbeti – Episodi 115 me Titra shqip Online Falas ne Full Hd – Kizilcik Serbeti Episodi 115 | DiziShqip Kizilcik Serbeti – Episodi 39 me titra shqip, shikim… Episode Title: Episodi 115Tituj të Ngjashëm. Kategoria: Horror Fantashkence Thriller. Calum. Filmaon. Vendi. Kategoria: Dramatik Romance. The Life of David Gale -. Where the Trail Ends. SHIKONI FILMA/SERIALE TE DUBLUARA NE SHQIP Filma Libri i Jetës ( Book of Life ) I dubluar në Shqip LINK 1 LINK 2. Ghostbusters: Afterlife titra Shqip . Roger Kumble. 1963. . filmaon. Friday After Next titra. Ask Laftan Anlamaz - Episodi 23 (Me titra shqip) FormidableTV. Overview. Ekuipazhi prej gjashtë anëtarësh i Stacionit Ndërkombëtar Hapësinor ka për detyrë të studiojë një mostër nga Marsi që mund të jetë prova e parë e jetës. PG-13. ws ofron falas filmat dhe serialet më të fundit me titra shqip në cilësin HD. Release Date. Sol Yanim – Episodi 1 me Titra Shqip. HD. Shiko Duy Beni 1. ÇAĞATAY TOSUN Skenari. Shadow. Indeksi. 1 / 242. Seriale24 SERIALE Dashuria e Jetes Sime Krenari dhe Respekt Dashuri nga e. 7 Action anime Completed Drama Ep 48/48 Sub TV. Per Familjen Time. seriale shqip,seriale turke,seriale turke me titra shqip, shqip,seriale turke shqip, me titra shqip Mire se erdhet ne Seriale Turke me Titra Shqip, ketu do gjeni te gjitha serialet te perkthyer ne gjuhen Shqipe. 45_Pj. Rumored to be discovered by the Juan Ponce de León, the Fountain was located within on a mysterious island in the Caribbean. Lop Nor Tomb (2023) a. Nuk ka problem. Trailer: YouTube YouTube. SerialeShqip. I Infiltruari Të gjitha episodet → → e filmave me titra shqip ne kategorine 2022. Kerko burime online per te shikuar filmin For Life me titra shqip Kerko versione me titra shqip. shop is an online store that offers a variety of books in different languages, genres and formats. 2023. Friday After Next titra. 3. Actors: Asli Sümen, Burcu Özberk, Şehsuvar Aktaş, Şükrü Özyıldız, Tuğrul Tülek, Ülkü Duru, Zuhal Gencer. . Cdo Gje Per Dashurine - Her Şey Aşktan (Film me titra shqip)Klikoni tani për të dëgjuar seri Avşar Film dhe kolona zanore të filmave në çdo platformë!👉 Black Jack Me Titra Shqip. seriale turke. Bashkohuni me ne edhe ne VIBER. 105 min 2020 7. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. Shikime: 11086. Kur Elizabet Suan, vajza e Guvernatorit rrëmbehet nga Barbosa, miku i saj i fëmijërisë Uill Tërner bashkë me piratin endacak Xhek Sparrou do përpiqen t'a shpëtojnëFilma Me Titra Shqip: Iron Man. As a shocking truth about a couple's families emerges, the two lovers discover they are not so different from each other. 6 895 votes. Aty do të. Kerko. nga familja e ti për të përmbushur një aventure të cilën ndjek zemrën e ti në tri anët e botës ku përballet me frikën më të madhe. 20, 1997 Italy 116 Min. 33. Trailer: YouTube YouTube YouTube. Kategoria: Komedi Dramatik. Though initially excited by his newfound. Filma Shqiptar; Filma (current) Filma me titra shqip . 2022. Titulli origjinal Harry Potter and the Philosopher's Stone. Shikimi i filmave Sot ëShtë i detyrueShëm, veçanëriSht gjatë këSaj pandemie që kërkon që ne të qëndrojmë në Shtëpi. 3:55. Apr. 1080p. Seriali i parë u transmetua më 3 dhjetor 2021. 2023 - After Everything - Te gjitha titrat per kete film, 41 Titra te vlefshme Add OpenSub search Step 1 Click the "Accept and +Add" button to download OpenSub search Chrome Extension. *FOLLOW SERIALE SHQIP. Shiko Online. I pabesë - ( Sadakatsiz ) Episodi 2 - Seriale turke me titra shqip. Gjuha Origjinale: EN. 103 min 2017 6,4 / 4709. Yabani - Episodi 1 - Pjesa 1-2-3 - Me Titra Shqip. Serie: Yabani. SHIKONI FILMA/SERIALE TE DUBLUARA NE SHQIP Filma Libri i Jetës ( Book of Life ) I dubluar në Shqip. (2019) me titra shqip Kerko versione me titra shqip. Nga filmat vizatimorë, klasikët për fëmijë tek aventurat moderne, gjeni filmin e preferuar të fëmijës suaj, të dubluar dhe me titra në shqip. Në ser. Overview. Yabani – Episodi 2 me titra shqip, shikim te kendshem. 10. Just follow us. Viti: Jun 1, 2009. Ya Cok Seversen Ya Cok Seversen Titra Shqip. E gjeni në #Filmaon. 6 219,509 vota. Viti: Nov 27, 2020. Pa biberon. Në seri, ngjarjet fillojnë me takimin e Jaman me Atesh dhe të dashurën e tij Ryja, të cilët dalin nga një klub argëtimi në mesnatë. 5 921 vota. Henry Sugar, një burrë i pasur, vendos të marrë përsipër një sfidë të jashtëzakonshme - ai dëshiron të zotërojë një aftësi të jashtëzakonshme në mënyrë që të mashtrojë në lojërat e fatit. Yurek Cikmazi Yargi Yali Çapkini Uc Kiz Kardes Tuzak Teskilat Sifirinci Gun Seversin. Ana ime e majte - Episodi 13 (Me titra Shqip) FormidableTV. Ruhun Duymaz Ruhun Duymaz Titra Shqip. The Safe House. 127 min 2014 6,1 / 3184. After landing from a turbulent but routine flight, the crew and passengers of Montego Air Flight 828 discover five years have passed in what seemed like a few hours. A E 2023 720p Webrip X264 Aac YTS MX After. 163 min 2021 7. Shkarko Life (2017) me Titra Shqip; Shiko Life (2017) me Titra Shqip Online; Titulli origjinal Life. Kerko burime online per te shikuar filmin No Time to Die (2021) me titra shqip Kerko versione me titra shqip. Në një botë të shkatërruar nga një virus që i kthen viktimat e tij në të pavdekshëm, Alisa (Milla Jovovich) vazhdon udhëtimin e saj për të gjetur të mbijetuar dhe për t’i çuar në një vend të sigurt. Përshkrimi: Një vajzë bie në dashuri me një djalë me një sekret te errët. a. Yali Çapkini - Episodi 12 - Pjesa 1-2-3 - Me Titra Shqip. Seal Team Eight: Behind Enemy Lines. Episodi Shqip. 8. With Melissa Roxburgh, Josh Dallas, J. PG-13. Francesca Corio. 1917. Avatar 2: The Way of Water (2022) 2022. Subscribe. Kategoria: Romance Dramatik. Toggle navigation. Shiko Duy Beni 7. The Fountain of Youth, sometimes known as just the Fountain or the Aqua de Vida, was a legendary spring that reputedly restored the youth or granted immortality to anyone who drank from its waters.